Hablar por Aquellos que No Tienen Voz – Marc Levin

Entrevista, Arte en interacción

Marc Levin
Documentalista y cineasta norteamericano. De origen judío liberal y progresista.

Porque Marc Levin es uno de los documentalistas norteamericanos cuyo trabajo a lo largo de su carrera se ha enfocado en la desigualdad de clases, la defensa de los derechos humanos, la pobreza de tantos, la injusticia, la investigación en la cual se mueve la sociedad subterránea de su país: documentales sin concesiones, directo a la vena.

Asimismo, su film llamado Protocols of Zion investiga intensamente el antisemitismo que aparece nuevamente a raíz del ataque a las Torres Gemelas, cuando mucha gente comenzó a culpar a los judíos de dicha tragedia basándose en el libro del mismo nombre.

Un escrito de carácter antisemita que inventaba un plan secreto de los judíos para la dominación mundial, reconocido por historiadores como una obra dañina de propaganda.

Con el fin de realizar una investigación exhaustiva sobre el tema, Levin viaja por América del Norte interactuando directamente con supremacistas blancos, neonazis, cristianos evangélicos y nacionalistas negros, creando un diálogo improvisado y libre para todos en las calles de Nueva York y más allá.

PROTOCOLS OF ZION (tráiler)

Levin se caracteriza por buscar una verdad desde la mirada de otros; no busca personas que tienen la característica de aquellas que aparecen en comerciales de televisión, «Gente Linda»: este cineasta encuentra personas de la vida real sin subterfugios.

Por último, dejemos que Marc Levin nos cuente parte de su experiencia con palabras propias, y lo hace a través de una entrevista que tuve la oportunidad de realizar. Antes deseo compartir con ustedes una pregunta que se me había quedado en el tintero, quizás porque no me atrevía a hacérsela, y trata sobre los sucesos ocurridos en Gaza, a lo cual responde:

«Estoy horrorizado por lo que ha sucedido en Gaza. Netanyahu ha causado más daño al pueblo judío que nadie en el mundo. El Israel en el que viví por un corto tiempo, allá por 1973-74, ya no existe. En aquel entonces, los fanáticos religiosos y los nacionalistas extremistas se encontraban en la periferia. Ahora están en el poder.

El 7 de octubre fue una masacre horrible y devastadora (Festival Supernova). Pero fue el resultado inevitable de años de ocupación, corrupción, abuso y política militarista.

Fui a Israel por primera vez como director de un documental experimental estructurado en torno al 25.º aniversario de Israel en mayo de 1973. La película se titulaba ¿Ezo Y’israel? (¿Qué Israel?); [y utilizó las palabras del profeta Isaías para advertir a Israel en contra de convertirse en una potencia militar imperialista]. La película nunca fue terminada porque la Guerra de Yom Kippur estalló ese octubre (también conocida como Guerra de Octubre, un conflicto armado de 1973). Lamentablemente, parece que la respuesta a la pregunta ya está clara. Es una gran tragedia».

ENTREVISTA

1. ¿Cómo influye tu primer entorno en tu vocación como director de documentales?

Bueno, creo que mis padres fueron obviamente mi mayor influencia temprana, y aunque ya no están, su influencia continúa. Mis padres eran radicales que dedicaron sus vidas a intentar hacer de este mundo un lugar mejor. Así que he heredado su legado: pasión y misión para hacer una contribución positiva a este mundo que desvaría in crescendo.

2. ¿Cómo defines tu pasión por tu trabajo? ¿Una obsesión?

Yo diría que es más bien un fenómeno natural. Soy curioso por naturaleza, que es aventurera, creativa, y un narrador nato. Por lo tanto, mi trabajo es una expresión de mi personalidad, pero contada principalmente a través de las historias de otros.

3. ¿Cómo influye el entorno de la ciudad de Nueva York en tu trabajo?

Nací en la ciudad de Nueva York, así que creo que la ciudad ha tenido un profundo impacto. A menudo pienso que viajar en metro cuando era niño de alguna manera dejó una huella en mi conciencia emergente con aquellos rostros multiculturales y diversos de la humanidad.

Creo que la ciudad de Nueva York es el recipiente de culturas más variado que puedes encontrar, reuniendo a todo tipo de personas del mundo. Y esa mezcla, esa transcripción de la humanidad, ha moldeado mi sentido de mí mismo y mi visión sobre cómo personas diferentes provenientes de tantos lugares pueden convivir.

Esa mezcla mágica es el estimulante creativo definitivo. Sigo sorprendido por el milagroso mosaico de la humanidad.

SLAM (tráiler)

4. A través de tu trabajo has abordado muchos temas. ¿Tienes alguna preferencia por alguno de ellos?

Obviamente me interesa lo que está sucediendo hoy en día en el mundo y cómo estas circunstancias afectan nuestras vidas. Política, justicia social, historia, raza, religión, antropología, cultura, música, deportes, cine… todo me interesa.

Pero, en última instancia, todo se reduce a las personas. Me fascina la multitud de formas en que vivimos y nos expresamos. Soy adicto a explorar la experiencia humana.

AMERICAN BOMBING (tráiler)

5. Hemos visto el excelente documental Protocols of Zion. ¿Cuál crees que fue la principal inspiración para su realización?

Este documental sobre Los protocolos de los sabios de Sion se inspiró en los sucesos del 11 de septiembre de 2001.

A raíz de esa tragedia, comencé a escuchar rumores de un joven taxista egipcio, y luego de los palestinos que trabajaban en la tienda de delicatessen local donde a menudo compraba; todos diciéndome: «Ningún judío murió en el World Trade Center el 11 de septiembre. Todo está escrito», afirmaban, «en el libro Los protocolos de los sabios de Sion».

Bueno, yo sabía de ese libro, que era una falsificación creada en la Rusia zarista que culpaba a los judíos de todos los problemas del mundo. Simplemente no podía creer que hubiera gente que creyera en eso hoy en día. Así comenzó mi viaje hacia este núcleo del odio y la génesis y propagación del antisemitismo.

6. Has recibido muchos premios y honores en referencia a tus documentales, ¿qué opinas sobre esto?

Los premios son estupendos, pero lo que realmente importa es la aventura de hacer estas películas. La gente que conoces, las experiencias que compartes, todas las cosas nuevas que aprendes…

Estas son las verdaderas recompensas. Estoy sumamente agradecido de haber podido lograrlo hasta ahora, haciendo lo que me apasiona. El mejor premio, en mi opinión, es vivir una vida creativa.

7. ¿Has visto algunas películas chilenas? ¿Tienes alguna que te haya interesado? ¿Puedes describirla?

La batalla de Chile, No, Neruda, El topo, Una mujer fantástica.

Para mí, la película que más me impactó fue La batalla de Chile. Me llevó al interior de una revolución impulsada por el pueblo que tenía muchísimo potencial y la violenta revolución reaccionaria que la aplastó. Lamentablemente, fue una poderosa advertencia de lo que estaba por venir. Uno de los grandes documentales.

GRACIAS, MARC